Heródoto: Introducción

Seguimos para este autor la edición de Antonio González Caballo publicada por Akal.

Heródoto nació en Halicarnaso, ciudad dórica del Asia Menor, en el momento en que estas ciudades estaban cediendo en importancia frente a Atenas y Esparta. Su nacimiento se produjo en 484 aC, año arriba o abajo, justo entre los dos enfrentamientos militares que se convertirían en el eje motriz de sus Historias, las Guerras Médicas entre persas y griegos. En los primeros años de su juventud se vio obligado a huir de su patria por razones políticas, refugiándose en la jónica Samos. Regresaría posteriormente a su hogar, interviniendo en la caída del tirano Lígdamis, pero ese contacto con un espíritu más abierto se haría ya continuo, al integrar Halicarnaso la Liga ático-délica desde el 454 aC.

Ya en la madurez de su vida, sus ansias de saber y de contemplar el mundo le llevaron a realizar diversos viajes a las regiones sobre las que escribió: Egipto, Mesopotamia, Escitia, y quizá a la India. También habitó un tiempo en Atenas, el centro cultural del mundo griego donde ya se había asentado la democracia y se vivían las tensiones entre el espíritu arcaico y las innovaciones de la sofística (que introducía la duda frente a lo heredado y relativizaba el mundo religioso-moral). Allí forjó su amistad con Sófocles, uno de los tres grandes trágicos. También se asentó en Turios, la colonia del sur de Italia fundada a instancias de Pericles en 444 o 443 aC. Los datos biográficos posteriores a esta fecha son poco conocidos.

En las Historias parece haber existido un plan de composición, pero al narrar su exposición va aumentando el punto de vista. Este modo de "composición en anillo" se parece en Heródoto más bien a un gran río, cuyos afluentes el autor recorre arriba y abajo, a veces con extensas digresiones que nos hacen olvidar el curso principal. Su punto de referencia es el mundo griego y las guerras contra los persas, pero nos habla de los pueblos que con ellos tienen relación.

En su obra aparecen elementos estrictamente históricos, junto a otros imprescindibles para entenderlos: algunos datos etnográficos y geográficos. Recoge así la tradición de los logógrafos anteriores, pero convencido de la importante relación entre la geografía de un país y su desarrollo histórico. Podemos encontrar errores históricos (particularmente en la historia egipcia), datos zoológicos falsos y algunos elementos cuyo valor histórico es cuestionable, pero no podemos negarle la denominación de padre de la Historia que le otorgó Cicerón. No podemos olvidar que no procede de la misma tradición que el poco posterior Tucídides: a pesar de sus esfuerzos por conocer con exactitud, no puede contar con medios para comprobar y hallar pruebas de lo que cuenta, y en ocasiones se deja llevar por observaciones acientíficas de fenómenos naturales. La religión no es para él un hecho histórico más (como sí lo es para Tucídides), sino una de las causas del acontecer histórico. Pero esto no implica ingenuidad o ausencia de actitud crítica, sino que debemos ver al autor como a un hijo de su tiempo, conocedor del movimiento sofístico pero heredero de la mentalidad arcaica. Busca sin embargo una cierta actitud objetiva, al basarse en su experiencia personal, a relatos de terceras personas generalmente instruidas, y a la literatura anterior; también destaca su prudencia ante hechos poco creíbles y una actitud racionalizante ante ciertos mitos fácilmente rebatibles.

Su lengua aún deja ver influencias homéricas, con rasgos fundamentalmente jónicos y ciertas formas típicas del ático. Su sintaxis, más rica que la de la literatura anterior a él, no es excesivamente difícil.

Su obra se divide en nueve partes o libros:

Sófocles: Edipo en Colono

Separada veinte años de Edipo rey, no se trata de una segunda parte de ésta, y sin embargo en cierta forma sí que se complementan ambos personajes. La acción dramática es en un primer plano el sufrimiento del peregrinaje de Edipo, a quien ha servido de lazarillo su hija Antígona, y en un segundo plano una estructura articulada como súplica. Las Euménides atenienses acogerán al sufridor, no sin antes superar ciertas dificultades mostradas en las escenas con Creonte o Polinices. Junto al motivo principal aparecen otro: melancolía de la vejez, fe en la fuerza de una Atenas eterna, despedida y liberación en la muerte,...

Prólogo. Edipo se ha sentado a descansar, y acude un habitante de la región que le advierte que se encuentra en terreno sagrado, dedicado a las Euménides. Edipo, sabiendo que su fin está cerca, solicita la presencia de Teseo, rey de la ciudad. El hombre va en busca de los ancianos, mientras Edipo invoca a las diosas.

Párodo. Diálogo lírico en dos pares de estrofas, entre el Coro de ancianos y Edipo. El Coro invita a Edipo a salir del recinto sagrado y le promete no expulsarlo del país, pero cuando descubre la identidad del anciano olvida su promesa. Antígona suplica por ambos.

Episodio 1º. Edipo pide asilo al Coro, que opta por aceptar la decisión de Teseo. Llega Ismene, trayendo la noticia de la guerra entre los dos hijos varones de Edipo, y le avisa de que vendrán a buscarle. El Coro recomienda realizar unos ritos de expiación, e Ismene sale para cumplirlos. Diálogo lírico entre Edipo y el Coro, donde recuerdan las desgracias del anciano. Llega Teseo, y asegura protección a Edipo.
No puedo saber en qué momento los dioses tendrán compasión de tus sufrimientos.
La vejez y la muerte a su tiempo sólo a los dioses no alcanza. El tiempo, que todo lo puede, arrasa todas las demás cosas.
Estásimo 1º. Dos pares de estrofas en las que aparece un canto de alabanza a Colono y otro a la grandeza y belleza del Ática.

Episodio 2º. Creonte aparece, intentando que Edipo vuelva con él a Tebas. Ante las duras palabras del anciano, Creonte le amenaza, asegurándole que ya tiene retenida a Ismene. Se hace con Antígona y está a punto de prender a Edipo, pero Teseo llega para salvarlo, y ordena a Creonte que le muestre dónde tiene a las muchachas.
Con tus palabras podrías obtener más males que beneficios. Pero sé que no te convenceré de ello.
Eres hábil con la lengua. Yo no sé que sea justo ningún hombre porque hable bien de cualquier tema.
Estásimo 2º. Dos pares de estrofas, en las que el Coro expresa su deseo de presenciar el encuentro entre los raptores tebanos y los soldados áticos que han ido a su encuentro.

Episodio 3º. Entran las dos muchachas, rescatadas por Teseo, que comunica la presencia de un desconocido que desea ver a Edipo.

Estásimo 3º. Brevemente, los ancianos comentan la locura que supone prolongar la vida cuando las fuerzas ya han abandonado al hombre.

Episodio 4º. Dos partes separadas por un diálogo lírico. Polinices cuenta a su padre la situación en Tebas, pero Edipo le rechaza con maldiciones. Por un trueno sabe Edipo que le llega su hora, y transmite sus últimas instrucciones a Teseo.

Estásimo 4º. Con sólo un par de estrofas, el Coro suplica a los dioses infernales un paso no costoso al Hades para Edipo.

Éxodo. Un mensajero cuenta el final de Edipo. Sus hijas se lamentan en un diálogo lírico, y Antígona solicita a Teseo que las mande a Tebas, para evitar, si pueden, el desastre de sus hermanos.

Este final enlazaría con Los siete contra Tebas, de Esquilo, y luego con Antígona, del mismo autor que la presente tragedia.

Sófocles: Filoctetes

Drama sobre un tema que sabemos tratado por los tres grandes trágicos, aunque las obras de Esquilo y Eurípides se han perdido. Un oráculo ha anunciado que Troya sólo será tomada por el arco de Filoctetes, el guerrero a quien sus camaradas habían abandonado por su incómoda presencia (le supuraba, hedionda, una llaga del pie, y él gritaba de dolor continuamente). En su solitaria ínsula, Filoctetes se lamenta de su mala dicha. Ulises, ayudado por el Coro de marineros, prepara un plan. Neoptólemo, hijo de Aquiles, se convierte en mediador y portador de la llamada a la sociabilidad. Sobreviene en la última parte la epifanía de Heracles, ya deificado: prácticamente un final de deus ex machina, si no fuera porque cuando la deidad se retira aún tiene el hombre campo de actuación para elegir su camino. Sin embargo, es una conclusión poco usual en una tragedia, pues más bien se establece un final feliz; es trágico el personaje de Filoctetes, sometido a la voluntad de los hombres y de los dioses, pero la obra de la que es protagonista no posee, como digo, esa magnificencia terminal, en muerte o locura, que conlleva el descubrimiento de un oscuro secreto.

Prólogo. Ulises muestra a Neoptólemo el lugar donde fue abandonado Filoctetes, diez años atrás. El joven descubre una gruta habitada. Ulises le recomienda capturar al héroe fingiendo enemistad contra los Atridas y el propio Ulises.

Párodo. Entra el Coro, los quince marineros de la tripulación de Neoptólemo. Éste les transmite las órdenes de acechar a Filoctetes, y se comenta la suerte del héroe.

Episodio 1º. Filoctetes y Neoptólemo se reconocen, y el joven le cuenta el motivo fingido de su presencia en la isla. Llega un emisario de Ulises, disfrazado de mercader, que anuncia que los griegos les buscan. Filoctetes quiere huir, y ambos entran a su cueva a por los enseres.

Estásimo 1º. El Coro vuelve a lamentarse por los sufrimientos de Filoctetes.

Episodio 2º. Filoctetes experimenta agudos dolores, y entrega su arco a Neoptólemo para que lo guarde.

Estásimo 2º. Sustituido por un diálogo lírico, en el que el Coro urge a Neoptólemo a llevarse el arco aprovechando el sueño de Filoctetes.
Es un oprobio deshonroso jactarse de hazañas incompletas y acompañadas de falsedades.
Episodio 3º. Neoptólemo confiesa a Filoctetes, ya despierto, el plan de llevarlo a Troya. El héroe pide su arco, pero Ulises llega y lo impide. Parten Ulises y Neoptólemo, aunque éste solicita al Coro que se quede junto a Filoctetes mientras el resto de marineros preparan la partida.
Y ahora, respecto a mí, desgraciado, tienes intención de sacarme atado de este promontorio en donde tú me arrojaste antes, sin amigos, abandonado, sin patria, como un muerto entre vivos.
Estásimo 3º. Sustituido por un diálogo lírico, en el que Filoctetes se lamenta de la pérdida del arco, que le traerá males mayores, y el Coro le recuerda que es culpa suya, por no querer abandonar la isla. Llegan Ulises y Neoptólemo.
Es propio del hombre decir razonablemente lo que es justo, pero, una vez dicho, no echar en cara palabras mortificantes que resulten odiosas.
Éxodo. Neoptólemo devuelve el arco a Filoctetes, y sigue intentando convencerle. Aparición de Heracles, que ordena al héroe partir a Troya, donde podrá ser curado y cumplir su destino.
A los hombres les es forzoso soportar las fortunas que los dioses les asignan. Pero a cuantos cargan con males voluntarios, como tú, no es justo que nadie les tenga clemencia ni compasión.